Added spanish translation and some fixes for rails 2.3.2

This commit is contained in:
Emilio Blanco 2011-03-24 21:06:13 -03:00
parent 631a4c864f
commit f35db925c2
11 changed files with 26 additions and 1009 deletions

View file

@ -3,7 +3,10 @@
class ApplicationController < ActionController::Base
before_filter :user_login_filter
before_filter :add_scripts
#before_filter :localize
filter_parameter_logging :password
protected
def secure_user?() true end
def secure_cust?() false end
@ -35,20 +38,25 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
end
def localize
logger.info "LOCALIZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"
# We will use instance vars for the locale so we can make use of them in
# the templates.
@charset = 'utf-8'
logger.info "Paso 1"
headers['Content-Type'] = "text/html; charset=#{@charset}"
# Here is a very simplified approach to extract the prefered language
# from the request. If all fails, just use 'en_EN' as the default.
temp = if request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].nil?
logger.info "Paso 2"
[]
else
logger.info "Paso 3"
request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].split(',').first.split('-') rescue []
end
language = temp.slice(0)
dialect = temp.slice(1)
@language = language.nil? ? 'en' : language.downcase # default is en
logger.info @language
# If there is no dialect use the language code ('en' becomes 'en_EN').
@dialect = dialect.nil? ? @language.upcase : dialect
# The complete locale string consists of

View file

@ -58,7 +58,7 @@ class ContactsController < ApplicationController
def add_from_mail
cstr = params['cstr']
retmsg = params['retmsg']
@session["return_to"] = url_for(:controller=>'/webmail/webmail',
session["return_to"] = url_for(:controller=>'/webmail/webmail',
:action=>'folders',
:msg_id=>retmsg)
# parse string
@ -106,7 +106,7 @@ class ContactsController < ApplicationController
@groups[g.id] = 0
}
end
render :action => "add"
render :action => "new"
end
def import_preview

View file

@ -73,8 +73,8 @@
<% elsif @mode == "groups"%>
<tr>
<th></th>
<th width="200px"><%= _('Name')%></th>
<th><%= _('E-mail')%></th>
<th width="200px"><%= t(:name)%></th>
<th><%= t(:email)%></th>
</tr>
<% for contact in @contacts %>
<input type="hidden" id="contacts_for_group[<%=contact.id%>]" name="contacts_for_group[<%=contact.id%>]" value="<%=@contacts_for_group[contact.id]%>" >
@ -94,8 +94,8 @@
</tr>
<% else %>
<tr>
<th width="200px"><%= _('Name')%></th>
<th><%= _('E-mail')%></th>
<th width="200px"><%= t(:name)%></th>
<th><%= t(:email)%></th>
<th>&nbsp;</th>
</tr>
<% for contact in @contacts %>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<h1><%=_('Edit/Create contact')%></h1>
<h1><%=t(:edit_create_contact)%></h1>
<div id="header">
<ul id="primary">
<li><%=link_folders%></li>
@ -7,7 +7,7 @@
<li><%=link_mail_filters%></li>
<li><span><%= t :contacts %></span>
<ul id="secondary">
<li><%=link_contact_list%></li>
<li><%=link_to t(:back_to_contacts), contacts_url%></li>
<% if ret = session["return_to"] %>
<li><%=link_to(t(:back_to_message), ret) %></li>
<% end %>
@ -63,8 +63,8 @@
<table class="edit">
<tr>
<td colspan=2 class="buttonBar">
<input type="submit" name="paction" value="<%=_('Save')%>"/>
<input type="submit" name="paction" value="<%=_('Save and add another')%>"/>
<input type="submit" name="paction" value="<%=t(:save)%>"/>
<input type="submit" name="paction" value="<%=t(:save_and_add_another)%>"/>
</td>
</tr>
</table>

View file

@ -2,7 +2,7 @@
<%= render :partial => 'shared/folders' %>
<% } %>
<h1><%= t :mailbox%></h1>
<h1><%= t :mailbox %></h1>
<form name="composeMail" id='composeMail' action="/webmail/compose" enctype="multipart/form-data" method="post">
<div id="header">
<ul id="primary">

View file

@ -4,7 +4,7 @@
# (Use only when you can't set environment variables through your web/app server)
# ENV['RAILS_ENV'] = 'production'
RAILS_GEM_VERSION = '2.3.2' unless defined? RAILS_GEM_VERSION
RAILS_GEM_VERSION = '2.3.3' unless defined? RAILS_GEM_VERSION
# Bootstrap the Rails environment, frameworks, and default configuration
require File.join(File.dirname(__FILE__), 'boot')
@ -33,6 +33,8 @@ Rails::Initializer.run do |config|
# Make Active Record use UTC-base instead of local time
config.active_record.default_timezone = :utc
config.i18n.default_locale = "es-ES"
# Use Active Record's schema dumper instead of SQL when creating the test database
# (enables use of different database adapters for development and test environments)

View file

@ -1,6 +1,6 @@
ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
map.resources :folders, :requirements => {:id => /[^\/]+/}
map.resources :contacts
map.resources :contacts, :member => {:add_from_mail => :get}
map.resources :contact_groups
# Add your own custom routes here.
@ -9,13 +9,13 @@ ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
# Here's a sample route:
# map.connect 'products/:id', :controller => 'catalog', :action => 'view'
# Keep in mind you can assign values other than :controller and :action
map.connect '', :controller=>'webmail', :action=>'index'
map.root :controller=>'webmail', :action=>'index'
map.connect 'webmail', :controller=>'webmail', :action=>'index'
map.connect 'webmail/:action', :controller=>'webmail'
map.connect '/contact/:action', :controller=>'contact'
map.connect '/contact/:action', :controller=>'contacts'
map.connect 'admin/main', :controller=> 'login', :action=>'logout'
# Allow downloading Web Service WSDL as a file with an extension

View file

@ -144,7 +144,7 @@ module Mail2Screen
end
def add_to_contact(addr, msg_id)
"&nbsp;<a href='/contacts/contact/add_from_mail?cstr=#{CGI.escape(friendly_address(addr))}&retmsg=#{msg_id}'>Add to contacts</a>"
"&nbsp;<a href='/contact/add_from_mail?cstr=#{CGI.escape(friendly_address(addr))}&retmsg=#{msg_id}'>Agregar a contactos</a>"
end
def short_address(addresses)

View file

@ -1,466 +0,0 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-07 18:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:57 /tmp/erb-gettext18743.0:30
msgid "Add new folder"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:59 app/helpers/webmail_helper.rb:74 app/helpers/webmail_helper.rb:74
msgid "(Delete)"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:61
msgid "(Subscribe)"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:62
msgid "(Select)"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:79 /tmp/erb-gettext18743.0:23
msgid "copy"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:83 /tmp/erb-gettext18743.0:24
msgid "move"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:87 /tmp/erb-gettext18743.0:89 /tmp/erb-gettext18743.0:16
#: /tmp/erb-gettext18743.0:22
msgid "delete"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:91 /tmp/erb-gettext18743.0:25
msgid "mark read"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:98 /tmp/erb-gettext18743.0:26
msgid "mark unread"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:110 /tmp/erb-gettext18743.0:17 /tmp/erb-gettext18743.0:8
msgid "Search"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:115 /tmp/erb-gettext18743.0:18 /tmp/erb-gettext18743.0:9
msgid "Show all"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:143
msgid "Password changed successfully"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:146
msgid "Password not changed - please enter correct password."
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:181 /tmp/erb-gettext18743.0:18
msgid "Send"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:190 app/controllers/webmail_controller.rb:245
#: /tmp/erb-gettext18743.0:23 /tmp/erb-gettext18743.0:46 /tmp/erb-gettext18743.0:27
msgid "Add"
msgstr ""
#: app/controllers/webmail_controller.rb:228 app/controllers/webmail_controller.rb:247
#: /tmp/erb-gettext18743.0:51 /tmp/erb-gettext18743.0:73 /tmp/erb-gettext18743.0:18
#: /tmp/erb-gettext18743.0:33 /tmp/erb-gettext18743.0:35
msgid "Save"
msgstr ""
#: app/controllers/login_controller.rb:26
msgid "Wrong email or password specified."
msgstr ""
#: app/controllers/login_controller.rb:33
msgid "User successfully logged out"
msgstr ""
#: app/controllers/contact_controller.rb:135
msgid "You havent selected file or the file is empty"
msgstr ""
#: app/controllers/contact_controller.rb:161 app/controllers/contact_controller.rb:189
msgid "Contact %"
msgstr ""
#: app/controllers/contact_controller.rb:161 app/controllers/contact_controller.rb:189
msgid "The e-mail duplicates the e-mail of another record!"
msgstr ""
#: app/models/contact.rb:47
msgid "Please enter your first name (2 to 20 characters)."
msgstr ""
#: app/models/contact.rb:48
msgid "Please enter your surname (2 to 20 characters)."
msgstr ""
#: app/models/contact.rb:53
msgid "Contacts email cannot be changed."
msgstr ""
#: app/models/contact.rb:59
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr ""
#: app/models/contact.rb:63
msgid "An account for your email address already exists."
msgstr ""
#: app/models/contact_group.rb:15
msgid "Please enter group name (1 to 50 characters)"
msgstr ""
#: app/models/contact_group.rb:21
msgid "You already have contact group with this name"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:6
msgid "Folders"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:10
msgid "Compose"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:14
msgid "Refresh"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:18
msgid "Message list"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:22
msgid "Reply"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:26
msgid "Forward"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:30 app/helpers/webmail_helper.rb:123
msgid "Delete"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:34
msgid "View source"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:38
msgid "Manage folders"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:42 /tmp/erb-gettext18743.0:1
msgid "Change password"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:46
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:50
msgid "Mail Filters"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:54 /tmp/erb-gettext18743.0:1 /tmp/erb-gettext18743.0:19
msgid "Contacts"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:58
msgid "Logout"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:63
msgid "(Empty)"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:111
msgid "Up"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:115
msgid "Down"
msgstr ""
#: app/helpers/webmail_helper.rb:119
msgid "Edit"
msgstr ""
#: app/helpers/application_helper.rb:156
msgid "First"
msgstr ""
#: app/helpers/application_helper.rb:157
msgid "Prev"
msgstr ""
#: app/helpers/application_helper.rb:158
msgid "Next"
msgstr ""
#: app/helpers/application_helper.rb:159
msgid "Last"
msgstr ""
#: app/views/contact/add.rhtml:1
msgid "Edit/Create contact"
msgstr ""
#: app/views/contact/add.rhtml:13 /tmp/erb-gettext18743.0:17 /tmp/erb-gettext18743.0:17
msgid "First name"
msgstr ""
#: app/views/contact/add.rhtml:14 /tmp/erb-gettext18743.0:18 /tmp/erb-gettext18743.0:18
msgid "Last name"
msgstr ""
#: app/views/contact/add.rhtml:15 /tmp/erb-gettext18743.0:19 /tmp/erb-gettext18743.0:28
#: /tmp/erb-gettext18743.0:59 /tmp/erb-gettext18743.0:80 /tmp/erb-gettext18743.0:14
msgid "E-mail"
msgstr ""
#: app/views/contact/add.rhtml:22
msgid "Contact belong to these groups"
msgstr ""
#: app/views/contact/add.rhtml:52
msgid "Save and add another"
msgstr ""
#: app/views/contact/add.rhtml:53 /tmp/erb-gettext18743.0:38 /tmp/erb-gettext18743.0:21
msgid "Back to contacts"
msgstr ""
#: app/views/contact/add.rhtml:55 /tmp/erb-gettext18743.0:99
msgid "Back to message"
msgstr ""
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:1
msgid "Contacts You Are About To Import"
msgstr ""
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:4 /tmp/erb-gettext18743.0:3
msgid "Errors"
msgstr ""
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:36 /tmp/erb-gettext18743.0:20
msgid "Import"
msgstr ""
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:37
msgid "Choose another file"
msgstr ""
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:39 app/views/contact/list.rhtml:96 /tmp/erb-gettext18743.0:22
#: /tmp/erb-gettext18743.0:22
msgid "Back to folders"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:26
msgid "To&nbsp;CC&nbsp;BCC"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:27 app/views/contact/list.rhtml:58 app/views/contact/list.rhtml:79
#: /tmp/erb-gettext18743.0:7 /tmp/erb-gettext18743.0:13
msgid "Name"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:39 app/views/contact/list.rhtml:97
msgid "Groups"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:51
msgid "choose"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:52
msgid "cancel"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:74 /tmp/erb-gettext18743.0:19
msgid "Back to groups"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:89
msgid "DELETE CONTACT?\r\name - %s\r\nE-mail - %s"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:94
msgid "Add One Contact"
msgstr ""
#: app/views/contact/list.rhtml:95
msgid "Add Multiple Contacts"
msgstr ""
#: app/views/contact/add_multiple.rhtml:1
msgid "Add multiple contacts"
msgstr ""
#: app/views/contact/add_multiple.rhtml:11
msgid "Comma-separated (CSV) file"
msgstr ""
#: app/views/contact/add_multiple.rhtml:12
msgid "Tab-delimited text file"
msgstr ""
#: app/views/contact/add_multiple.rhtml:15
msgid "Select file"
msgstr ""
#: app/views/login/index.rhtml:20 app/views/login/index.rhtml:20
msgid "Email"
msgstr ""
#: app/views/login/index.rhtml:24 app/views/login/index.rhtml:24 /tmp/erb-gettext18743.0:16
msgid "Password"
msgstr ""
#: app/views/login/index.rhtml:29
msgid "Log In"
msgstr ""
#: app/views/layouts/public.rhtml:5 /tmp/erb-gettext18743.0:5
msgid "Mailr"
msgstr ""
#: app/views/contact_group/list.rhtml:1
msgid "Contact Groups"
msgstr ""
#: app/views/contact_group/list.rhtml:14
msgid "members"
msgstr ""
#: app/views/contact_group/list.rhtml:15
msgid "edit"
msgstr ""
#: app/views/contact_group/list.rhtml:16
msgid "DELETE CONTACT GROUP %s?"
msgstr ""
#: app/views/contact_group/list.rhtml:21
msgid "Add Contact Group"
msgstr ""
#: app/views/contact_group/edit.rhtml:1
msgid "Edit/Create Contact Group"
msgstr ""
#: app/views/webmail/filter.rhtml:1 /tmp/erb-gettext18743.0:1 /tmp/erb-gettext18743.0:1
#: /tmp/erb-gettext18743.0:1 /tmp/erb-gettext18743.0:1 /tmp/erb-gettext18743.0:1
#: /tmp/erb-gettext18743.0:1 /tmp/erb-gettext18743.0:1 /tmp/erb-gettext18743.0:1
msgid "Mailbox of (%s)"
msgstr ""
#: app/views/webmail/filter.rhtml:18 /tmp/erb-gettext18743.0:18
msgid "Filter name"
msgstr ""
#: app/views/webmail/filter.rhtml:21
msgid "Messages matching"
msgstr ""
#: app/views/webmail/filter.rhtml:25
msgid "Will be placed in"
msgstr ""
#: app/views/webmail/filter.rhtml:34 /tmp/erb-gettext18743.0:36
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: app/views/webmail/manage_folders.rhtml:15
msgid "Folder list"
msgstr ""
#: app/views/webmail/manage_folders.rhtml:30
msgid "Folder name"
msgstr ""
#: app/views/webmail/messages.rhtml:20
msgid "Operations on marked messages"
msgstr ""
#: app/views/webmail/messages.rhtml:29
msgid "Destination for move and copy operations"
msgstr ""
#: app/views/webmail/messages.rhtml:44 /tmp/erb-gettext18743.0:16 /tmp/erb-gettext18743.0:21
msgid "To"
msgstr ""
#: app/views/webmail/messages.rhtml:46
msgid "From"
msgstr ""
#: app/views/webmail/messages.rhtml:48 /tmp/erb-gettext18743.0:23 /tmp/erb-gettext18743.0:24
msgid "Subject"
msgstr ""
#: app/views/webmail/messages.rhtml:49
msgid "Date"
msgstr ""
#: app/views/webmail/change_password.rhtml:18
msgid "New password"
msgstr ""
#: app/views/webmail/change_password.rhtml:20
msgid "Change"
msgstr ""
#: app/views/webmail/folders.rhtml:16
msgid "Mailbox folders"
msgstr ""
#: app/views/webmail/prefs.rhtml:20
msgid "Send type message"
msgstr ""
#: app/views/webmail/prefs.rhtml:27
msgid "Messages per page"
msgstr ""
#: app/views/webmail/mailsent.rhtml:18 /tmp/erb-gettext18743.0:22
msgid "CC"
msgstr ""
#: app/views/webmail/mailsent.rhtml:21 /tmp/erb-gettext18743.0:23
msgid "BCC"
msgstr ""
#: app/views/webmail/_search.rhtml:2
msgid "Search in message field"
msgstr ""
#: app/views/webmail/_search.rhtml:6
msgid "for"
msgstr ""
#: app/views/webmail/compose.rhtml:45
msgid "Attachment"
msgstr ""
#: app/views/webmail/_expr.rhtml:15
msgid "case sensitive"
msgstr ""

Binary file not shown.

View file

@ -1,527 +0,0 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mailr 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-07 18:17+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-07 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Nick Penkov <nick dot penkov at gmail dot com>\n"
"Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Bulgarian\n"
"X-Poedit-Country: BULGARIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
"X-Poedit-Basepath: /projects/mailr\n"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:57
#: /tmp/erb-gettext18743.0:30
msgid "Add new folder"
msgstr "Добавяне на папка"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:59
#: app/helpers/webmail_helper.rb:74
msgid "(Delete)"
msgstr "(Изтриване)"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:61
msgid "(Subscribe)"
msgstr "(Абонирне)"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:62
msgid "(Select)"
msgstr "(Избиране)"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:79
#: /tmp/erb-gettext18743.0:23
msgid "copy"
msgstr "копирай"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:83
#: /tmp/erb-gettext18743.0:24
msgid "move"
msgstr "премести"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:87
#: /tmp/erb-gettext18743.0:89
#: /tmp/erb-gettext18743.0:16
#: /tmp/erb-gettext18743.0:22
msgid "delete"
msgstr "изтриий"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:91
#: /tmp/erb-gettext18743.0:25
msgid "mark read"
msgstr "прочетено"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:98
#: /tmp/erb-gettext18743.0:26
msgid "mark unread"
msgstr "непрочетено"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:110
#: /tmp/erb-gettext18743.0:17
#: /tmp/erb-gettext18743.0:8
msgid "Search"
msgstr "Търси"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:115
#: /tmp/erb-gettext18743.0:18
#: /tmp/erb-gettext18743.0:9
msgid "Show all"
msgstr "Покажи всички"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:143
msgid "Password changed successfully"
msgstr "Паролата е сменена успешно."
#: app/controllers/webmail_controller.rb:146
msgid "Password not changed - please enter correct password."
msgstr "Паролата не е сменена - моля въведете коректна парола."
#: app/controllers/webmail_controller.rb:181
#: /tmp/erb-gettext18743.0:18
msgid "Send"
msgstr "Изпрати"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:190
#: app/controllers/webmail_controller.rb:245
#: /tmp/erb-gettext18743.0:23
#: /tmp/erb-gettext18743.0:46
#: /tmp/erb-gettext18743.0:27
msgid "Add"
msgstr "Добави"
#: app/controllers/webmail_controller.rb:228
#: app/controllers/webmail_controller.rb:247
#: /tmp/erb-gettext18743.0:51
#: /tmp/erb-gettext18743.0:73
#: /tmp/erb-gettext18743.0:18
#: /tmp/erb-gettext18743.0:33
#: /tmp/erb-gettext18743.0:35
msgid "Save"
msgstr "Съхрани"
#: app/controllers/login_controller.rb:26
msgid "Wrong email or password specified."
msgstr "Грешен e-mail или парола са въведени."
#: app/controllers/login_controller.rb:33
msgid "User successfully logged out"
msgstr "Потребителя успешно излезе от системата."
#: app/controllers/contact_controller.rb:135
msgid "You havent selected file or the file is empty"
msgstr "Не сте избрали файл или файлът е празен."
#: app/controllers/contact_controller.rb:161
#: app/controllers/contact_controller.rb:189
msgid "Contact %"
msgstr "Адрес %"
#: app/controllers/contact_controller.rb:161
#: app/controllers/contact_controller.rb:189
msgid "The e-mail duplicates the e-mail of another record!"
msgstr "The e-mail duplicates the e-mail of another record!"
#: app/models/contact.rb:47
msgid "Please enter your first name (2 to 20 characters)."
msgstr "Please enter your first name (2 to 20 characters)."
#: app/models/contact.rb:48
msgid "Please enter your surname (2 to 20 characters)."
msgstr "Please enter your surname (2 to 20 characters)."
#: app/models/contact.rb:53
msgid "Contacts email cannot be changed."
msgstr "Contacts email cannot be changed."
#: app/models/contact.rb:59
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Please enter a valid email address."
#: app/models/contact.rb:63
msgid "An account for your email address already exists."
msgstr "An account for your email address already exists."
#: app/models/contact_group.rb:15
msgid "Please enter group name (1 to 50 characters)"
msgstr "Please enter group name (1 to 50 characters)"
#: app/models/contact_group.rb:21
msgid "You already have contact group with this name"
msgstr "You already have contact group with this name"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:6
msgid "Folders"
msgstr "Папки"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:10
msgid "Compose"
msgstr "Ново писмо"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:14
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:18
msgid "Message list"
msgstr "Списък съобщения"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:22
msgid "Reply"
msgstr "Отговори"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:26
msgid "Forward"
msgstr "Препрати"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:30
#: app/helpers/webmail_helper.rb:123
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:34
msgid "View source"
msgstr "Преглед на оригинала"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:38
msgid "Manage folders"
msgstr "Управление на папки"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:42
#: /tmp/erb-gettext18743.0:1
msgid "Change password"
msgstr "Смени парола"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:46
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:50
msgid "Mail Filters"
msgstr "Филтри"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:54
#: /tmp/erb-gettext18743.0:1
#: /tmp/erb-gettext18743.0:19
msgid "Contacts"
msgstr "Адреси"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:58
msgid "Logout"
msgstr "Изход"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:63
msgid "(Empty)"
msgstr "(Empty)"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:111
msgid "Up"
msgstr "Нагоре"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:115
msgid "Down"
msgstr "Надолу"
#: app/helpers/webmail_helper.rb:119
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"
#: app/helpers/application_helper.rb:156
msgid "First"
msgstr "Първи"
#: app/helpers/application_helper.rb:157
msgid "Prev"
msgstr "Следващ"
#: app/helpers/application_helper.rb:158
msgid "Next"
msgstr "Предишен"
#: app/helpers/application_helper.rb:159
msgid "Last"
msgstr "Последен"
#: app/views/contact/add.rhtml:1
msgid "Edit/Create contact"
msgstr "Edit/Create contact"
#: app/views/contact/add.rhtml:13
#: /tmp/erb-gettext18743.0:17
msgid "First name"
msgstr "First name"
#: app/views/contact/add.rhtml:14
#: /tmp/erb-gettext18743.0:18
msgid "Last name"
msgstr "Last name"
#: app/views/contact/add.rhtml:15
#: /tmp/erb-gettext18743.0:19
#: /tmp/erb-gettext18743.0:28
#: /tmp/erb-gettext18743.0:59
#: /tmp/erb-gettext18743.0:80
#: /tmp/erb-gettext18743.0:14
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: app/views/contact/add.rhtml:22
msgid "Contact belong to these groups"
msgstr "Contact belong to these groups"
#: app/views/contact/add.rhtml:52
msgid "Save and add another"
msgstr "Save and add another"
#: app/views/contact/add.rhtml:53
#: /tmp/erb-gettext18743.0:38
#: /tmp/erb-gettext18743.0:21
msgid "Back to contacts"
msgstr "Back to contacts"
#: app/views/contact/add.rhtml:55
#: /tmp/erb-gettext18743.0:99
msgid "Back to message"
msgstr "Back to message"
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:1
msgid "Contacts You Are About To Import"
msgstr "Contacts You Are About To Import"
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:4
#: /tmp/erb-gettext18743.0:3
msgid "Errors"
msgstr "Errors"
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:36
#: /tmp/erb-gettext18743.0:20
msgid "Import"
msgstr "Import"
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:37
msgid "Choose another file"
msgstr "Choose another file"
#: app/views/contact/import_preview.rhtml:39
#: app/views/contact/list.rhtml:96
#: /tmp/erb-gettext18743.0:22
msgid "Back to folders"
msgstr "Back to folders"
#: app/views/contact/list.rhtml:26
msgid "To&nbsp;CC&nbsp;BCC"
msgstr "To&nbsp;CC&nbsp;BCC"
#: app/views/contact/list.rhtml:27
#: app/views/contact/list.rhtml:58
#: app/views/contact/list.rhtml:79
#: /tmp/erb-gettext18743.0:7
#: /tmp/erb-gettext18743.0:13
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: app/views/contact/list.rhtml:39
#: app/views/contact/list.rhtml:97
msgid "Groups"
msgstr "Groups"
#: app/views/contact/list.rhtml:51
msgid "choose"
msgstr "choose"
#: app/views/contact/list.rhtml:52
msgid "cancel"
msgstr "cancel"
#: app/views/contact/list.rhtml:74
#: /tmp/erb-gettext18743.0:19
msgid "Back to groups"
msgstr "Back to groups"
#: app/views/contact/list.rhtml:89
msgid ""
"DELETE CONTACT?\r\n"
"ame - %s\r\n"
"E-mail - %s"
msgstr ""
"DELETE CONTACT?\r\n"
"ame - %s\r\n"
"E-mail - %s"
#: app/views/contact/list.rhtml:94
msgid "Add One Contact"
msgstr "Add One Contact"
#: app/views/contact/list.rhtml:95
msgid "Add Multiple Contacts"
msgstr "Add Multiple Contacts"
#: app/views/contact/add_multiple.rhtml:1
msgid "Add multiple contacts"
msgstr "Add multiple contacts"
#: app/views/contact/add_multiple.rhtml:11
msgid "Comma-separated (CSV) file"
msgstr "Comma-separated (CSV) file"
#: app/views/contact/add_multiple.rhtml:12
msgid "Tab-delimited text file"
msgstr "Tab-delimited text file"
#: app/views/contact/add_multiple.rhtml:15
msgid "Select file"
msgstr "Select file"
#: app/views/login/index.rhtml:20
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: app/views/login/index.rhtml:24
#: /tmp/erb-gettext18743.0:16
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: app/views/login/index.rhtml:29
msgid "Log In"
msgstr "Log In"
#: app/views/layouts/public.rhtml:5
#: /tmp/erb-gettext18743.0:5
msgid "Mailr"
msgstr "Mailr"
#: app/views/contact_group/list.rhtml:1
msgid "Contact Groups"
msgstr "Contact Groups"
#: app/views/contact_group/list.rhtml:14
msgid "members"
msgstr "members"
#: app/views/contact_group/list.rhtml:15
msgid "edit"
msgstr "edit"
#: app/views/contact_group/list.rhtml:16
msgid "DELETE CONTACT GROUP %s?"
msgstr "DELETE CONTACT GROUP %s?"
#: app/views/contact_group/list.rhtml:21
msgid "Add Contact Group"
msgstr "Add Contact Group"
#: app/views/contact_group/edit.rhtml:1
msgid "Edit/Create Contact Group"
msgstr "Edit/Create Contact Group"
#: app/views/webmail/filter.rhtml:1
#: /tmp/erb-gettext18743.0:1
msgid "Mailbox of (%s)"
msgstr "Пощенска кутия на (%s)"
#: app/views/webmail/filter.rhtml:18
#: /tmp/erb-gettext18743.0:18
msgid "Filter name"
msgstr "Filter name"
#: app/views/webmail/filter.rhtml:21
msgid "Messages matching"
msgstr "Messages matching"
#: app/views/webmail/filter.rhtml:25
msgid "Will be placed in"
msgstr "Will be placed in"
#: app/views/webmail/filter.rhtml:34
#: /tmp/erb-gettext18743.0:36
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
#: app/views/webmail/manage_folders.rhtml:15
msgid "Folder list"
msgstr "Folder list"
#: app/views/webmail/manage_folders.rhtml:30
msgid "Folder name"
msgstr "Folder name"
#: app/views/webmail/messages.rhtml:20
msgid "Operations on marked messages"
msgstr "Operations on marked messages"
#: app/views/webmail/messages.rhtml:29
msgid "Destination for move and copy operations"
msgstr "Destination for move and copy operations"
#: app/views/webmail/messages.rhtml:44
#: /tmp/erb-gettext18743.0:16
#: /tmp/erb-gettext18743.0:21
msgid "To"
msgstr "To"
#: app/views/webmail/messages.rhtml:46
msgid "From"
msgstr "From"
#: app/views/webmail/messages.rhtml:48
#: /tmp/erb-gettext18743.0:23
#: /tmp/erb-gettext18743.0:24
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
#: app/views/webmail/messages.rhtml:49
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: app/views/webmail/change_password.rhtml:18
msgid "New password"
msgstr "New password"
#: app/views/webmail/change_password.rhtml:20
msgid "Change"
msgstr "Change"
#: app/views/webmail/folders.rhtml:16
msgid "Mailbox folders"
msgstr "Mailbox folders"
#: app/views/webmail/prefs.rhtml:20
msgid "Send type message"
msgstr "Send type message"
#: app/views/webmail/prefs.rhtml:27
msgid "Messages per page"
msgstr "Messages per page"
#: app/views/webmail/mailsent.rhtml:18
#: /tmp/erb-gettext18743.0:22
msgid "CC"
msgstr "CC"
#: app/views/webmail/mailsent.rhtml:21
#: /tmp/erb-gettext18743.0:23
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
#: app/views/webmail/_search.rhtml:2
msgid "Search in message field"
msgstr "Search in message field"
#: app/views/webmail/_search.rhtml:6
msgid "for"
msgstr "for"
#: app/views/webmail/compose.rhtml:45
msgid "Attachment"
msgstr "Attachment"
#: app/views/webmail/_expr.rhtml:15
msgid "case sensitive"
msgstr "case sensitive"