92 lines
3.3 KiB
YAML
92 lines
3.3 KiB
YAML
|
es-ES:
|
||
|
|
mailr: Mailr
|
||
|
|
email: Email
|
||
|
|
password: Contraseña
|
||
|
|
log_in: Iniciar sesión
|
||
|
|
wrong_email_or_password: Email o contraseña incorrecta
|
||
|
|
mailbox: Buzon de Correo
|
||
|
|
folders: Carpetas
|
||
|
|
folder: Carpeta
|
||
|
|
empty: Vaciar
|
||
|
|
logout: Cerrar sesión
|
||
|
|
compose: Redactar
|
||
|
|
preferences: Opciones
|
||
|
|
filters: Filtros
|
||
|
|
contacts: Contactos
|
||
|
|
search: Buscar
|
||
|
|
search_txt: Buscar en el campo
|
||
|
|
refresh: Refrescar
|
||
|
|
operations: Operaciones
|
||
|
|
operations_txt: Operaciones en mensajes marcados
|
||
|
|
delete: borrar
|
||
|
|
copy: copiar
|
||
|
|
move: mover
|
||
|
|
junk: Basura
|
||
|
|
sent: Enviados
|
||
|
|
inbox: Bandeja de Entrada
|
||
|
|
trash: Basura
|
||
|
|
drafts: Borradores
|
||
|
|
mark_read: marcar como leido
|
||
|
|
mark_unread: marcar comono leido
|
||
|
|
destination_txt: Destino para operaciones de copiado y movido
|
||
|
|
for: para
|
||
|
|
to: Para
|
||
|
|
subject: Asunto
|
||
|
|
date: Fecha
|
||
|
|
size: Tamaño
|
||
|
|
from: De
|
||
|
|
show_all: Mostrar todos
|
||
|
|
pages: Páginas
|
||
|
|
first: Primero
|
||
|
|
prev: Previo
|
||
|
|
next: Siguiente
|
||
|
|
last: Último
|
||
|
|
back_to_list: Volver a la lista
|
||
|
|
back_to_message: Volver al mensaje
|
||
|
|
reply: Responder
|
||
|
|
forward: Reenviar
|
||
|
|
view_source: Ver fuente
|
||
|
|
add_filter: Agregar filtro
|
||
|
|
cc: CC
|
||
|
|
bcc: BCC
|
||
|
|
send: Enviar
|
||
|
|
choose_address: Elegir dirección desde contactos
|
||
|
|
choose: Elegir
|
||
|
|
compose_txt: Componer nuevo correo
|
||
|
|
groups: Grupos
|
||
|
|
attachment: Adjunto
|
||
|
|
add: Agregar
|
||
|
|
first_name: Nombre
|
||
|
|
last_name: Apellido
|
||
|
|
send_type: Enviar mensaje tipo
|
||
|
|
messages_per_page: Mensajes por página
|
||
|
|
check_external_mail: Comprobar correos externos?
|
||
|
|
check_external_mail_txt: Note that by selecting this option webmail system will try to log you using your original email on a local server.
|
||
|
|
save: Guardar
|
||
|
|
save_and_add_another: Guardar y agregar otro
|
||
|
|
cancel: Cancelar
|
||
|
|
add_one_contact: Agregar un contacto
|
||
|
|
add_multiple: Agregar multiples
|
||
|
|
add_multiple_contacts: Agregar multiples contactos
|
||
|
|
name: nombre
|
||
|
|
add_folder: Agregar carpeta
|
||
|
|
total_messages: Mensajes totales
|
||
|
|
unseen: No leidos
|
||
|
|
edit_create_contact: Editar o crear contacto
|
||
|
|
back_to_contacts: Volver a contactos
|
||
|
|
email_exists: Una cuenta con ese correo electrónico ya existe.
|
||
|
|
delete_contact_question: "Desea borrar este contacto? {{name}} - {{email}}"
|
||
|
|
validate_fname_error: Por favor, ingrese un nombre (2 a 20 caracteres)
|
||
|
|
validate_lname_error: Por favor, ingrese un apellido (2 a 20 caracteres)
|
||
|
|
validate_email_error: Por favor, ingrese una dirección email válida.
|
||
|
|
contact_cannot_be_changed: El email del contacto no puede ser cambiado
|
||
|
|
csv_file: Archivo separado por comas(CSV)
|
||
|
|
tab_file: Archivo separado por tabulaciones
|
||
|
|
select_file: Selecionar archivo
|
||
|
|
import: Importar
|
||
|
|
back_to_folders: Volver a carpetas
|
||
|
|
add_edit_folder: agregar/editar
|
||
|
|
user_logged_out: Sesión cerrada correctamente
|
||
|
|
please_login: Por favor, inicie sesión
|
||
|
|
want_to_empty_trash_message: ¿Realmente quieres vaciar la papelera?
|