mailr/themes/olive/views/messages/_header.html.erb

<div class="msg_header">
    <%= raw show_param_view(@message,"from_addr",address_formatter(@from,:show)) %>
    <%= raw show_param_view(@message,"to_addr",address_formatter(@to,:show)) %>
    <% if @to.size > 1 %>
        <%= raw show_param_view(@message,"to_addr","To dodatkowe jest") %>
    <% end %>
    <% if not @cc.nil? %>
        <%= raw show_param_view(@message,"cc_addr","CC jest") %>
    <% end %>
    <% if not @bcc.nil? %>
        <%= raw show_param_view(@message,"bcc_addr","BCC jest ") %>
    <% end %>
    <%= raw show_param_view(@message,"subject",subject_formatter(@message,:show)) %>
    <%= raw show_param_view(@message,"date",date_formatter(@date)) %>
    <%= hidden_field_tag 'uids[]', @message.uid %>
    <%= hidden_field_tag 'source', 'show' %>
</div>