mailr/app/views/messages/_message.html.haml

%td
	= check_box_tag "uids[]", message.uid
%td
	= raw attachment_formatter(message)
%td
	- if @current_folder == @sent_folder || @current_folder == @drafts_folder
		= address_formatter(message.to_addr,:index)
	- else
		= address_formatter(message.from_addr,:index)
%td
	= subject_formatter(message,:index)
%td{:nowrap=>"nowrap"}
	= date_formatter(message.date)
%td
	= size_formatter(message.size)
- if @current_folder == @drafts_folder
	%td
		= link_to(t(:edit,:scope=>:message),edit_path(message.uid))