mailr/app/views/messages/_header.html.haml

%div{:class=>"well",:style=>"padding: 7px 5pt;"}
	%table{:class=>"header"}
		%tbody
			%tr
				%td{:class=>"field_name"}
					= humanize_attr(@message,'from_addr') + ':'
				%td
					= address_formatter(@from,:show)
			%tr
				%td{:class=>"field_name"}
					= humanize_attr(@message,'to_addr') + ':'
				%td
					= address_formatter(@to,:show)
			- if not @mail.cc.nil?
				%tr
					%td{:class=>"field_name"}
						= humanize_attr(@message,'cc_addr') + ':'
					%td
						= address_formatter(@mail.Cc.to_s,:show)
			- if not @mail.bcc.nil?
				%tr
					%td{:class=>"field_name"}
						= humanize_attr(@message,'bcc_addr') + ':'
					%td
						= address_formatter(@mail.Bcc.to_s,:show)
			%tr
				%td{:class=>"field_name"}
					= humanize_attr(@message,'subject') + ':'
				%td
					= subject_formatter(@message,:show)
			%tr
				%td{:class=>"field_name"}
					= humanize_attr(@message,'date') + ':'
				%td
					= date_formatter(@date)

= hidden_field_tag 'uids[]', @message.uid
= hidden_field_tag 'source', 'show'
%pre{:class=>"header_raw",:style=>"display: none;"}
	= @plain_header