<% for album in @albums %>
<%= render :partial => "photos/thumb", :locals => {:photo => album.photos.first } unless album.photos.empty? %>

<%= link_to album.title, album %>

<%= render :partial => "photos/thumb", :collection => album.photos.find(:all, :limit => 5, :offset => 1), :as => :photo %>
<% end %>