Several keys can be kept at the same time in the key store, and several
keys can be loaded at once. Give access to these features.
The ccm-test example is also improved to better demonstrate the use of
the key store.
Signed-off-by: Benoît Thébaudeau <benoit.thebaudeau.dev@gmail.com>