When an UDP packet too big to fit in the uIP packet buffer is to be sent, the part fitting in the uIP buffer is copied to it (so no buffer overflow occurs) but uIP actually sends a packet of the original size therefore a buffer over-read occurs.
This modification makes uIP discard the UDP packets that do not fit in the uIP packet buffer.