If there is a file without a basename in root, e.g. `.htaccess`,
`#parent` of another file in root finds `.htaccess` instead of
`index.html`.
Adding the `.htaccess` to the traversal-app fixture exposes this error.
The fix is to no longer scan for possible files if we know the parent
must be root.
262e976790