diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 9a33370..4e48332 100755
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -13,7 +13,7 @@ Mailr::Application.routes.draw do
         post "ops"
         get "export"
     end
-    match "/external" => "contacts#external", :as => :external
+    match "/external" => "contacts#external", :as => :contacts_external
 
     resources :contacts
 
diff --git a/themes/olive/views/user/login.html.erb b/themes/olive/views/user/login.html.erb
index a37fe16..345ec2d 100755
--- a/themes/olive/views/user/login.html.erb
+++ b/themes/olive/views/user/login.html.erb
@@ -29,7 +29,7 @@
 				<label class="label right"><%= User.human_attribute_name('password') %></label>
 			</div>
 			<div class="right">
-                <%= password_field "user", "password" %></td>
+                <%= password_field "user", "password" %>
 			</div>
 		</div>
 		<div class="group navform wat-cf">