instiki/public/svg-edit/editor/locale/lang.zh-HK.js
Jacques Distler a12a778c5a Update SVG-Edit
Hyperlinking, among other new features.
2011-01-31 22:15:28 -06:00

234 lines
7.9 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

svgEditor.readLang({
lang: "zh-HK",
dir : "ltr",
common: {
"ok": "保存",
"cancel": "取消",
"key_backspace": "backspace",
"key_del": "delete",
"key_down": "down",
"key_up": "up",
"more_opts": "More Options",
"url": "URL",
"width": "Width",
"height": "Height"
},
misc: {
"powered_by": "Powered by"
},
ui: {
"toggle_stroke_tools": "Show/hide more stroke tools",
"palette_info": "点击更改填充颜色按住Shift键单击更改颜色中风",
"zoom_level": "更改缩放级别",
"panel_drag": "Drag left/right to resize side panel"
},
properties: {
"id": "Identify the element",
"fill_color": "更改填充颜色",
"stroke_color": "中风的颜色变化",
"stroke_style": "更改行程冲刺风格",
"stroke_width": "笔划宽度的变化",
"pos_x": "Change X coordinate",
"pos_y": "Change Y coordinate",
"linecap_butt": "Linecap: Butt",
"linecap_round": "Linecap: Round",
"linecap_square": "Linecap: Square",
"linejoin_bevel": "Linejoin: Bevel",
"linejoin_miter": "Linejoin: Miter",
"linejoin_round": "Linejoin: Round",
"angle": "旋转角度的变化",
"blur": "Change gaussian blur value",
"opacity": "更改所选项目不透明",
"circle_cx": "改变循环的CX坐标",
"circle_cy": "改变循环的赛扬坐标",
"circle_r": "改变圆的半径",
"ellipse_cx": "改变椭圆的CX坐标",
"ellipse_cy": "改变椭圆的赛扬坐标",
"ellipse_rx": "改变椭圆的x半径",
"ellipse_ry": "改变椭圆的y半径",
"line_x1": "更改行的起点的x坐标",
"line_x2": "更改行的结束x坐标",
"line_y1": "更改行的起点的y坐标",
"line_y2": "更改行的结束y坐标",
"rect_height": "更改矩形的高度",
"rect_width": "更改矩形的宽度",
"corner_radius": "角半径:",
"image_width": "更改图像的宽度",
"image_height": "更改图像高度",
"image_url": "更改网址",
"node_x": "Change node's x coordinate",
"node_y": "Change node's y coordinate",
"seg_type": "Change Segment type",
"straight_segments": "Straight",
"curve_segments": "Curve",
"text_contents": "更改文字内容",
"font_family": "更改字体家族",
"font_size": "更改字体大小",
"bold": "粗体",
"italic": "斜体文本"
},
tools: {
"main_menu": "Main Menu",
"bkgnd_color_opac": "更改背景颜色/不透明",
"connector_no_arrow": "No arrow",
"fitToContent": "适合内容",
"fit_to_all": "适合于所有的内容",
"fit_to_canvas": "适合画布",
"fit_to_layer_content": "适合层内容",
"fit_to_sel": "适合选择",
"align_relative_to": "相对对齐 ...",
"relativeTo": "相对于:",
"网页": "网页",
"largest_object": "最大对象",
"selected_objects": "选对象",
"smallest_object": "最小的对象",
"new_doc": "新形象",
"open_doc": "打开图像",
"export_png": "Export as PNG",
"save_doc": "保存图像",
"import_doc": "Import SVG",
"align_to_page": "Align Element to Page",
"align_bottom": "底部对齐",
"align_center": "居中对齐",
"align_left": "左对齐",
"align_middle": "中间对齐",
"align_right": "右对齐",
"align_top": "顶端对齐",
"mode_select": "选择工具",
"mode_fhpath": "铅笔工具",
"mode_line": "线工具",
"mode_connect": "Connect two objects",
"mode_rect": "Rectangle Tool",
"mode_square": "Square Tool",
"mode_fhrect": "免费手矩形",
"mode_ellipse": "椭圆",
"mode_circle": "圈",
"mode_fhellipse": "免费手椭圆",
"mode_path": "Path Tool",
"mode_shapelib": "Shape library",
"mode_text": "文字工具",
"mode_image": "图像工具",
"mode_zoom": "缩放工具",
"mode_eyedropper": "Eye Dropper Tool",
"no_embed": "NOTE: This image cannot be embedded. It will depend on this path to be displayed",
"undo": "撤消",
"redo": "重做",
"tool_source": "编辑源",
"wireframe_mode": "Wireframe Mode",
"toggle_grid": "Show/Hide Grid",
"clone": "Clone Element(s)",
"del": "Delete Element(s)",
"group": "族元素",
"make_link": "Make (hyper)link",
"set_link_url": "Set link URL (leave empty to remove)",
"to_path": "Convert to Path",
"reorient_path": "Reorient path",
"ungroup": "Ungroup Elements",
"docprops": "文档属性",
"imagelib": "Image Library",
"move_bottom": "移至底部",
"move_top": "移动到顶部",
"node_clone": "Clone Node",
"node_delete": "Delete Node",
"node_link": "Link Control Points",
"add_subpath": "Add sub-path",
"openclose_path": "Open/close sub-path",
"source_save": "保存",
"cut": "Cut",
"copy": "Copy",
"paste": "Paste",
"paste_in_place": "Paste in Place",
"delete": "Delete",
"group": "Group",
"move_front": "Bring to Front",
"move_up": "Bring Forward",
"move_down": "Send Backward",
"move_back": "Send to Back"
},
layers: {
"layer":"Layer",
"layers": "Layers",
"del": "删除层",
"move_down": "层向下移动",
"new": "新层",
"rename": "重命名层",
"move_up": "移动层最多",
"dupe": "Duplicate Layer",
"merge_down": "Merge Down",
"merge_all": "Merge All",
"move_elems_to": "Move elements to:",
"move_selected": "Move selected elements to a different layer"
},
config: {
"image_props": "Image Properties",
"doc_title": "Title",
"doc_dims": "Canvas Dimensions",
"included_images": "Included Images",
"image_opt_embed": "Embed data (local files)",
"image_opt_ref": "Use file reference",
"editor_prefs": "Editor Preferences",
"icon_size": "Icon size",
"language": "Language",
"background": "Editor Background",
"editor_img_url": "Image URL",
"editor_bg_note": "Note: Background will not be saved with image.",
"icon_large": "Large",
"icon_medium": "Medium",
"icon_small": "Small",
"icon_xlarge": "Extra Large",
"select_predefined": "选择预定义:",
"units_and_rulers": "Units & Rulers",
"show_rulers": "Show rulers",
"base_unit": "Base Unit:",
"grid": "Grid",
"snapping_onoff": "Snapping on/off",
"snapping_stepsize": "Snapping Step-Size:"
},
shape_cats: {
"basic": "Basic",
"object": "Objects",
"symbol": "Symbols",
"arrow": "Arrows",
"flowchart": "Flowchart",
"animal": "Animals",
"game": "Cards & Chess",
"dialog_balloon": "Dialog balloons",
"electronics": "Electronics",
"math": "Mathematical",
"music": "Music",
"misc": "Miscellaneous",
"raphael_1": "raphaeljs.com set 1",
"raphael_2": "raphaeljs.com set 2"
},
imagelib: {
"select_lib": "Select an image library",
"show_list": "Show library list",
"import_single": "Import single",
"import_multi": "Import multiple",
"open": "Open as new document"
},
notification: {
"invalidAttrValGiven":"Invalid value given",
"noContentToFitTo":"No content to fit to",
"dupeLayerName":"There is already a layer named that!",
"enterUniqueLayerName":"Please enter a unique layer name",
"enterNewLayerName":"Please enter the new layer name",
"layerHasThatName":"Layer already has that name",
"QmoveElemsToLayer":"Move selected elements to layer '%s'?",
"QwantToClear":"Do you want to clear the drawing?\nThis will also erase your undo history!",
"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?\nThis will also erase your undo history!",
"QerrorsRevertToSource":"There were parsing errors in your SVG source.\nRevert back to original SVG source?",
"QignoreSourceChanges":"Ignore changes made to SVG source?",
"featNotSupported":"Feature not supported",
"enterNewImgURL":"Enter the new image URL",
"defsFailOnSave": "NOTE: Due to a bug in your browser, this image may appear wrong (missing gradients or elements). It will however appear correct once actually saved.",
"loadingImage":"Loading image, please wait...",
"saveFromBrowser": "Select \"Save As...\" in your browser to save this image as a %s file.",
"noteTheseIssues": "Also note the following issues: ",
"unsavedChanges": "There are unsaved changes.",
"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
"URLloadFail": "Unable to load from URL",
"retrieving": "Retrieving \"%s\"..."
}
});