instiki/public/svg-edit/editor/locale/lang.fr.js
Jacques Distler 2781890832 Updated Sanitizer for HTML5
Sanitizer should recognize HTML elements
and attributes.

New Allowed Elements:

  article aside audio canvas command details
  dialog figcaption figure footer header
  hgroup mark meter nav progress rp rt ruby
  section source summary time video war 
       
(OK, audio and video were already there)

New Allowed Attributes:

  autocomplete contenteditable contextmenu
  draggable formaction icon low max min
  open optimum pattern placeholder preload
  pubdate required reversed  spellcheck step
  wrap

Attributes removed:

  abbr charset loopcount loopend loopstart
  noshade nowrap rev rules 


Maruku supports @start and @reversed on
ordered lists. It doesn't seem to support
IALs on li elements, so you still can't
attach @value to an li.
2010-05-22 14:34:08 -05:00

176 lines
11 KiB
JavaScript

[
{"id": "align_relative_to", "title": "Aligner par rapport à ..."},
{"id": "bkgnd_color", "title": "Changer la couleur d'arrière-plan / l'opacité"},
{"id": "circle_cx", "title": "Changer la position horizontale cx du cercle"},
{"id": "circle_cy", "title": "Changer la position verticale cy du cercle"},
{"id": "circle_r", "title": "Changer le rayon du cercle"},
{"id": "connector_no_arrow", "textContent": "Sans flèches"},
{"id": "copyrightLabel", "textContent": "Powered by"},
{"id": "cornerRadiusLabel", "title": "Changer le rayon des coins du rectangle"},
{"id": "curve_segments", "textContent": "Courbe"},
{"id": "ellipse_cx", "title": "Changer la position horizontale cx de l'ellipse"},
{"id": "ellipse_cy", "title": "Changer la position verticale cy de l'ellipse"},
{"id": "ellipse_rx", "title": "Changer le rayon horizontal x de l'ellipse"},
{"id": "ellipse_ry", "title": "Changer le rayon vertical y de l'ellipse"},
{"id": "fill_color", "title": "Changer la couleur de remplissage"},
{"id": "fitToContent", "textContent": "Ajuster au contenu"},
{"id": "fit_to_all", "textContent": "Ajuster au contenu de tous les calques"},
{"id": "fit_to_canvas", "textContent": "Ajuster au canevas"},
{"id": "fit_to_layer_content", "textContent": "Ajuster au contenu du calque"},
{"id": "fit_to_sel", "textContent": "Ajuster à la sélection"},
{"id": "font_family", "title": "Changer la famille de police"},
{"id": "icon_large", "textContent": "Grande"},
{"id": "icon_medium", "textContent": "Moyenne"},
{"id": "icon_small", "textContent": "Petite"},
{"id": "icon_xlarge", "textContent": "Super-Grande"},
{"id": "idLabel", "title": "Identifier l'élément"},
{"id": "image_height", "title": "Changer la hauteur de l'image"},
{"id": "image_opt_embed", "textContent": "Incorporer les images en tant que données (fichiers locaux)"},
{"id": "image_opt_ref", "textContent": "Utiliser la référence des images "},
{"id": "image_url", "title": "Modifier l'URL"},
{"id": "image_width", "title": "Changer la largeur de l'image"},
{"id": "includedImages", "textContent": "Images incorporées"},
{"id": "largest_object", "textContent": "Plus gros objet"},
{"id": "layer_delete", "title": "Supprimer le calque"},
{"id": "layer_down", "title": "Descendre le calque"},
{"id": "layer_new", "title": "Nouveau calque"},
{"id": "layer_rename", "title": "Renommer le calque"},
{"id": "layer_up", "title": "Monter le calque"},
{"id": "layersLabel", "textContent": "Calques :"},
{"id": "line_x1", "title": "Changer la position horizontale x de début de la ligne"},
{"id": "line_x2", "title": "Changer la position horizontale x de fin de la ligne"},
{"id": "line_y1", "title": "Changer la position verticale y de début de la ligne"},
{"id": "line_y2", "title": "Changer la position verticale y de fin de la ligne"},
{"id": "linecap_butt", "title": "Terminaison : Sur le nœud"},
{"id": "linecap_round", "title": "Terminaison : Arrondie"},
{"id": "linecap_square", "title": "Terminaison : Carrée"},
{"id": "linejoin_bevel", "title": "Raccord : Biseauté"},
{"id": "linejoin_miter", "title": "Raccord : Droit"},
{"id": "linejoin_round", "title": "Raccord : Arrondi"},
{"id": "main_icon", "title": "Menu principal"},
{"id": "mode_connect", "title": "Connecter deux objets"},
{"id": "page", "textContent": "Page"},
{"id": "palette", "title": "Cliquer pour changer la couleur de remplissage, Shift-Clic pour changer la couleur de contour"},
{"id": "path_node_x", "title": "Changer la positon horizontale x du nœud"},
{"id": "path_node_y", "title": "Changer la position verticale y du nœud"},
{"id": "rect_height_tool", "title": "Changer la hauteur du rectangle"},
{"id": "rect_width_tool", "title": "Changer la largeur du rectangle"},
{"id": "relativeToLabel", "textContent": "Relativement à:"},
{"id": "seg_type", "title": "Changer le type du Segment"},
{"id": "selLayerLabel", "textContent": "Déplacer éléments vers:"},
{"id": "selLayerNames", "title": "Déplacer les éléments sélectionnés vers un autre calque"},
{"id": "selectedPredefined", "textContent": "Sélectionner prédéfinis:"},
{"id": "selected_objects", "textContent": "Objets sélectionnés"},
{"id": "selected_x", "title": "Changer la position horizontale X"},
{"id": "selected_y", "title": "Changer la position verticale Y"},
{"id": "smallest_object", "textContent": "Plus petit objet"},
{"id": "straight_segments", "textContent": "Droit"},
{"id": "stroke_color", "title": "Changer la couleur du contour"},
{"id": "stroke_style", "title": "Changer le style du contour"},
{"id": "stroke_width", "title": "Changer la largeur du contour de 1, Shift-Click pour changer la largeur de 0.1"},
{"id": "svginfo_bg_note", "textContent": "Note: La toile de fond n'est pas sauvegardée avec l'image."},
{"id": "svginfo_change_background", "textContent": "Toile de fond de l'Éditeur"},
{"id": "svginfo_dim", "textContent": "Dimensions du canevas"},
{"id": "svginfo_editor_prefs", "textContent": "Préférences de l'Éditeur"},
{"id": "svginfo_height", "textContent": "Hauteur:"},
{"id": "svginfo_icons", "textContent": "Taille des icônes"},
{"id": "svginfo_image_props", "textContent": "Propriétés de l'Image"},
{"id": "svginfo_lang", "textContent": "Langue"},
{"id": "svginfo_title", "textContent": "Titre"},
{"id": "svginfo_width", "textContent": "Largeur:"},
{"id": "text", "title": "Changer le contenu du texte"},
{"id": "toggle_stroke_tools", "title": "Montrer/Cacher plus d'outils de Contour"},
{"id": "tool_add_subpath", "title": "Ajouter un sous-chemin"},
{"id": "tool_alignbottom", "title": "Aligner le bas des objets"},
{"id": "tool_aligncenter", "title": "Centrer verticalement"},
{"id": "tool_alignleft", "title": "Aligner les côtés gauches"},
{"id": "tool_alignmiddle", "title": "Centrer horizontalement"},
{"id": "tool_alignright", "title": "Aligner les côtés droits"},
{"id": "tool_aligntop", "title": "Aligner le haut des objets"},
{"id": "tool_angle", "title": "Changer l'angle de rotation"},
{"id": "tool_blur", "title": "Changer la valeur du flou gaussien"},
{"id": "tool_bold", "title": "Texte en gras"},
{"id": "tool_circle", "title": "Cercle"},
{"id": "tool_clear", "textContent": "Nouvelle image"},
{"id": "tool_clone", "title": "Cloner l'élément"},
{"id": "tool_clone_multi", "title": "Cloner les éléments"},
{"id": "tool_delete", "title": "Supprimer l'élément"},
{"id": "tool_delete_multi", "title": "Supprimer les éléments sélectionnés"},
{"id": "tool_docprops", "textContent": "Propriétés du document"},
{"id": "tool_docprops_cancel", "textContent": "Annuler"},
{"id": "tool_docprops_save", "textContent": "OK"},
{"id": "tool_ellipse", "title": "Ellipse"},
{"id": "tool_export", "textContent": "Exporter au format PNG"},
{"id": "tool_eyedropper", "title": "Outil Pipette"},
{"id": "tool_fhellipse", "title": "Ellipse main levée"},
{"id": "tool_fhpath", "title": "Crayon à main levée"},
{"id": "tool_fhrect", "title": "Rectangle main levée"},
{"id": "tool_font_size", "title": "Changer la taille de la police"},
{"id": "tool_group", "title": "Grouper les éléments"},
{"id": "tool_image", "title": "Outil Image"},
{"id": "tool_import", "textContent": "Importer un objet SVG"},
{"id": "tool_italic", "title": "Texte en italique"},
{"id": "tool_line", "title": "Tracer des lignes"},
{"id": "tool_move_bottom", "title": "Déplacer vers le bas"},
{"id": "tool_move_top", "title": "Déplacer vers le haut"},
{"id": "tool_node_clone", "title": "Cloner le nœud"},
{"id": "tool_node_delete", "title": "Supprimer le nœud"},
{"id": "tool_node_link", "title": "Rendre les points de contrôle solidaires"},
{"id": "tool_opacity", "title": "Changer l'opacité de l'élément sélectionné"},
{"id": "tool_open", "textContent": "Ouvrir une image"},
{"id": "tool_openclose_path", "title": "Ouvrir/Fermer sous-chemin"},
{"id": "tool_path", "title": "Outil Chemin"},
{"id": "tool_position", "title": "Aligner l'élément relativement à la Page"},
{"id": "tool_rect", "title": "Rectangle"},
{"id": "tool_redo", "title": "Refaire l'action"},
{"id": "tool_reorient", "title": "Réorienter le chemin"},
{"id": "tool_save", "textContent": "Enregistrer l'image"},
{"id": "tool_select", "title": "Outil de sélection"},
{"id": "tool_source", "title": "Modifier la source"},
{"id": "tool_source_cancel", "textContent": "Annuler"},
{"id": "tool_source_save", "textContent": "Appliquer Modifications"},
{"id": "tool_square", "title": "Carré"},
{"id": "tool_text", "title": "Outil Texte"},
{"id": "tool_topath", "title": "Convertir en chemin"},
{"id": "tool_undo", "title": "Annuler l'action"},
{"id": "tool_ungroup", "title": "Dégrouper les éléments"},
{"id": "tool_wireframe", "title": "Mode Fil de Fer"},
{"id": "tool_zoom", "title": "Zoom"},
{"id": "url_notice", "title": "NOTE: Cette image ne peut être incorporée en tant que données. Le contenu affiché sera celui de l'image située à cette adresse"},
{"id": "zoom_panel", "title": "Changer le niveau de zoom"},
{"id": "sidepanel_handle", "textContent": "C A L Q U E S", "title": "Tirer vers la gauche/droite pour redimensionner le panneau"},
{
"js_strings": {
"QerrorsRevertToSource": "Il y a des erreurs d'analyse syntaxique dans votre code-source SVG.\nRevenir au code-source SVG avant modifications ?",
"QignoreSourceChanges": "Ignorer les modifications faites à la source SVG ?",
"QmoveElemsToLayer": "Déplacer les éléments sélectionnés vers le calque '%s' ?",
"QwantToClear": "Voulez-vous effacer le dessin ?\nL'historique de vos actions sera également effacé !",
"cancel": "Annuler",
"defsFailOnSave": "NOTE : À cause d'un bug de votre navigateur, cette image peut être affichée de façon incorrecte (dégradés ou éléments manquants). Cependant, une fois enregistrée, elle sera correcte.",
"dupeLayerName": "Il existe déjà un calque de ce nom !",
"enterNewImgURL": "Entrer la nouvelle URL de l'image",
"enterNewLayerName": "Veuillez entrer le nouveau nom du calque",
"enterUniqueLayerName": "Veuillez entrer un nom (unique) pour le calque",
"exportNoBlur": "Les éléments ayant du flou gaussien seront affichés sans flou",
"exportNoDashArray": "Les contours seront affichés remplis",
"exportNoImage": "Les éléments Image ne seront pas affichés",
"exportNoText": "Le texte peut être affiché de façon incorrecte",
"exportNoforeignObject": "Les éléments foreignObject se seront pas affichés",
"featNotSupported": "Fonction non supportée",
"invalidAttrValGiven": "Valeur fournie invalide",
"key_backspace": "Suppr.",
"key_del": "Retour Arr.",
"key_down": "Bas",
"key_up": "Haut",
"layer": "Calque",
"layerHasThatName": "Le calque porte déjà ce nom",
"loadingImage": "Chargement de l'image, veuillez patienter...",
"noContentToFitTo": "Il n'y a pas de contenu auquel ajuster",
"noteTheseIssues": "Notez également les problèmes suivants : ",
"ok": "OK",
"pathCtrlPtTooltip": "Glisser-déposer le point de contrôle pour ajuster les propriétés de la courbe",
"pathNodeTooltip": "Glisser-déposer le nœud pour le déplacer. Double-cliquer le nœud pour changer de type de segment",
"saveFromBrowser": "Selectionner \"Enregistrer sous...\" dans votre navigateur pour sauvegarder l'image en tant que fichier %s."
}
}
]