instiki/public/svg-edit/editor/locale/lang.zh-TW.js
Jacques Distler a12a778c5a Update SVG-Edit
Hyperlinking, among other new features.
2011-01-31 22:15:28 -06:00

234 lines
7.9 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

svgEditor.readLang({
lang: "zh-TW",
dir : "ltr",
common: {
"ok": "保存",
"cancel": "取消",
"key_backspace": "空白",
"key_del": "刪除",
"key_down": "下",
"key_up": "上",
"more_opts": "More Options",
"url": "URL",
"width": "Width",
"height": "Height"
},
misc: {
"powered_by": "Powered by"
},
ui: {
"toggle_stroke_tools": "Show/hide more stroke tools",
"palette_info": "點擊更改填充顏色按住Shift鍵單擊更改線條顏色",
"zoom_level": "更改縮放級別",
"panel_drag": "Drag left/right to resize side panel"
},
properties: {
"id": "Identify the element",
"fill_color": "更改填充顏色",
"stroke_color": "線條顏色",
"stroke_style": "更改線條(虛線)風格",
"stroke_width": "線條寬度",
"pos_x": "調整 X 軸",
"pos_y": "調整 Y 軸",
"linecap_butt": "Linecap: Butt",
"linecap_round": "Linecap: Round",
"linecap_square": "Linecap: Square",
"linejoin_bevel": "Linejoin: Bevel",
"linejoin_miter": "Linejoin: Miter",
"linejoin_round": "Linejoin: Round",
"angle": "旋轉角度",
"blur": "Change gaussian blur value",
"opacity": "更改所選項目不透明度",
"circle_cx": "改變圓的CX坐標",
"circle_cy": "改變圓的CY坐標",
"circle_r": "改變圓的半徑",
"ellipse_cx": "改變橢圓的圓心x軸座標",
"ellipse_cy": "改變橢圓的圓心y軸座標",
"ellipse_rx": "改變橢圓的x軸長",
"ellipse_ry": "改變橢圓的y軸長",
"line_x1": "更改行的起點的x坐標",
"line_x2": "更改行的終點x坐標",
"line_y1": "更改行的起點的y坐標",
"line_y2": "更改行的終點y坐標",
"rect_height": "更改矩形的高度",
"rect_width": "更改矩形的寬度",
"corner_radius": "角半徑:",
"image_width": "更改圖像的寬度",
"image_height": "更改圖像高度",
"image_url": "更改網址",
"node_x": "改變節點的x軸座標",
"node_y": "改變節點的y軸座標",
"seg_type": "Change Segment type",
"straight_segments": "直線",
"curve_segments": "曲線",
"text_contents": "更改文字內容",
"font_family": "更改字體",
"font_size": "更改字體大小",
"bold": "粗體",
"italic": "斜體"
},
tools: {
"main_menu": "Main Menu",
"bkgnd_color_opac": "更改背景顏色/不透明",
"connector_no_arrow": "No arrow",
"fitToContent": "適合內容",
"fit_to_all": "適合所有的內容",
"fit_to_canvas": "適合畫布",
"fit_to_layer_content": "適合圖層內容",
"fit_to_sel": "適合選取的物件",
"align_relative_to": "相對對齊 ...",
"relativeTo": "相對於:",
"網頁": "網頁",
"largest_object": "最大的物件",
"selected_objects": "選取物件",
"smallest_object": "最小的物件",
"new_doc": "清空圖像",
"open_doc": "打開圖像",
"export_png": "Export as PNG",
"save_doc": "保存圖像",
"import_doc": "Import SVG",
"align_to_page": "Align Element to Page",
"align_bottom": "底部對齊",
"align_center": "居中對齊",
"align_left": "向左對齊",
"align_middle": "中間對齊",
"align_right": "向右對齊",
"align_top": "頂端對齊",
"mode_select": "選擇工具",
"mode_fhpath": "鉛筆工具",
"mode_line": "線工具",
"mode_connect": "Connect two objects",
"mode_rect": "Rectangle Tool",
"mode_square": "Square Tool",
"mode_fhrect": "徒手畫矩形",
"mode_ellipse": "橢圓",
"mode_circle": "圓",
"mode_fhellipse": "徒手畫橢圓",
"mode_path": "路徑工具",
"mode_shapelib": "Shape library",
"mode_text": "文字工具",
"mode_image": "圖像工具",
"mode_zoom": "縮放工具",
"mode_eyedropper": "Eye Dropper Tool",
"no_embed": "NOTE: This image cannot be embedded. It will depend on this path to be displayed",
"undo": "取消復原",
"redo": "復原",
"tool_source": "編輯SVG原始碼",
"wireframe_mode": "框線模式(只瀏覽線條)",
"toggle_grid": "Show/Hide Grid",
"clone": "Clone Element(s)",
"del": "Delete Element(s)",
"group": "群組",
"make_link": "Make (hyper)link",
"set_link_url": "Set link URL (leave empty to remove)",
"to_path": "轉換成路徑",
"reorient_path": "調整路徑",
"ungroup": "取消群組",
"docprops": "文件屬性",
"imagelib": "Image Library",
"move_bottom": "移至底部",
"move_top": "移動到頂部",
"node_clone": "增加節點",
"node_delete": "刪除節點",
"node_link": "將控制點連起來",
"add_subpath": "Add sub-path",
"openclose_path": "Open/close sub-path",
"source_save": "保存",
"cut": "Cut",
"copy": "Copy",
"paste": "Paste",
"paste_in_place": "Paste in Place",
"刪除": "Delete",
"group": "Group",
"move_front": "Bring to Front",
"move_up": "Bring Forward",
"move_down": "Send Backward",
"move_back": "Send to Back"
},
layers: {
"layer":"圖層",
"layers": "Layers",
"del": "刪除圖層",
"move_down": "向下移動圖層",
"new": "新增圖層",
"rename": "重新命名圖層",
"move_up": "向上移動圖層",
"dupe": "Duplicate Layer",
"merge_down": "Merge Down",
"merge_all": "Merge All",
"move_elems_to": "移動物件到:",
"move_selected": "移動被點選的物件其他圖層"
},
config: {
"image_props": "圖片屬性",
"doc_title": "標題",
"doc_dims": "畫布大小",
"included_images": "包含圖像",
"image_opt_embed": "內嵌資料 (本地端檔案)",
"image_opt_ref": "使用檔案參照",
"editor_prefs": "編輯器屬性",
"icon_size": "圖示大小",
"language": "語言",
"background": "編輯器背景",
"editor_img_url": "Image URL",
"editor_bg_note": "注意: 編輯器背景不會和圖像一起儲存",
"icon_large": "大",
"icon_medium": "中",
"icon_small": "小",
"icon_xlarge": "特大",
"select_predefined": "使用預設值:",
"units_and_rulers": "Units & Rulers",
"show_rulers": "Show rulers",
"base_unit": "Base Unit:",
"grid": "Grid",
"snapping_onoff": "Snapping on/off",
"snapping_stepsize": "Snapping Step-Size:"
},
shape_cats: {
"basic": "Basic",
"object": "Objects",
"symbol": "Symbols",
"arrow": "Arrows",
"flowchart": "Flowchart",
"animal": "Animals",
"game": "Cards & Chess",
"dialog_balloon": "Dialog balloons",
"electronics": "Electronics",
"math": "Mathematical",
"music": "Music",
"misc": "Miscellaneous",
"raphael_1": "raphaeljs.com set 1",
"raphael_2": "raphaeljs.com set 2"
},
imagelib: {
"select_lib": "Select an image library",
"show_list": "Show library list",
"import_single": "Import single",
"import_multi": "Import multiple",
"open": "Open as new document"
},
notification: {
"invalidAttrValGiven":"數值給定錯誤",
"noContentToFitTo":"找不到符合的內容",
"dupeLayerName":"喔不!已經有另一個同樣名稱的圖層了!",
"enterUniqueLayerName":"請輸入一個名稱不重複的",
"enterNewLayerName":"請輸入新圖層的名稱",
"layerHasThatName":"圖層本來就是這個名稱(抱怨)",
"QmoveElemsToLayer":"要搬移所選取的物件到'%s'層嗎?",
"QwantToClear":"要清空圖像嗎?\n這會順便清空你的回復紀錄",
"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?\nThis will also erase your undo history!",
"QerrorsRevertToSource":"SVG原始碼解析錯誤\n要回復到原本的SVG原始碼嗎",
"QignoreSourceChanges":"要忽略對SVG原始碼的更動嗎",
"featNotSupported":"未提供此功能",
"enterNewImgURL":"輸入新的圖片網址",
"defsFailOnSave": "NOTE: Due to a bug in your browser, this image may appear wrong (missing gradients or elements). It will however appear correct once actually saved.",
"loadingImage":"Loading image, please wait...",
"saveFromBrowser": "Select \"Save As...\" in your browser to save this image as a %s file.",
"noteTheseIssues": "Also note the following issues: ",
"unsavedChanges": "There are unsaved changes.",
"enterNewLinkURL": "Enter the new hyperlink URL",
"errorLoadingSVG": "Error: Unable to load SVG data",
"URLloadFail": "Unable to load from URL",
"retrieving": "Retrieving \"%s\"..."
}
});