$ erubis -c '{var: "AAA\n"}' tailnewline.rhtml
<div>
AAA
</div>