On Davide Cervone's advice, I updated MathJax from the 1.0.1 release to the (less buggy) Revision 615 of the MathJax svn.
For those without MathML-capable browsers, we present MathJax. It's crappy 'n slow, but it's better than nothing.