Render HTML pages for ExportHTML 'manually'

app/models/page.rb

@@ -94,6 +94,10 @@ class Page < ActiveRecord::Base
     locked_at + LOCKING_PERIOD > comparison_time unless locked_at.nil?
   end
 
+  def to_param
+    name
+  end
+
   private
 
     def continous_revision?(time, author)

app/models/web.rb

@@ -79,6 +79,10 @@ class Web < ActiveRecord::Base
     PageSet.new(self, pages, nil)
   end
   
+  def to_param
+    address
+  end
+  
   private
 
     # Returns an array of all the wiki words in any current revision