diff --git a/app/views/layouts/default.rhtml b/app/views/layouts/default.rhtml
index 6857e366..c1a8489c 100644
--- a/app/views/layouts/default.rhtml
+++ b/app/views/layouts/default.rhtml
@@ -3,13 +3,12 @@
<%- if @page and (@page.name == 'HomePage') and (%w( show published print ).include?(params['action'])) -%>
- <%= h @web.name -%>
+ <%= h(@web.name) + (@show_diff ? ' (changes)' : '') %>
<%- elsif @web -%>
<%= @title %> in <%= h @web.name -%>
<%- else -%>
<%= @title %>
<%- end -%>
- <%= @show_diff ? ' (changes)' : '' %>