diff --git a/app/views/mixed_help.rhtml b/app/views/mixed_help.rhtml
index 58503f54..ee05dfcc 100644
--- a/app/views/mixed_help.rhtml
+++ b/app/views/mixed_help.rhtml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<%= render 'textile_help' %>
+<%= render(:file => 'textile_help') %>
 
 <h3>Markdown</h3>
 <p>
   In addition to Textile, this wiki also understands 
   <a target="_new" href="http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax">Markdown</a>.
-</p>
\ No newline at end of file
+</p>