Corrected how orphan page names are rendered in All Pages list

app/helpers/application_helper.rb

@@ -36,7 +36,7 @@ module ApplicationHelper
   # Creates a hyperlink to a Wiki page, without checking if the page exists or not
   def link_to_existing_page(page, text = nil, html_options = {})
     link_to(
-        text || page.name, 
+        text || page.plain_name, 
         {:web => @web.address, :action => 'show', :id => page.name, :only_path => true},
         html_options)
   end

app/views/wiki/list.rhtml

@@ -56,7 +56,7 @@
   <ul style="margin-bottom: 35px">
     <% @pages_that_are_orphaned.each do |orphan_page| %>
       <li>
-        <%= link_to_existing_page orphan_page %>
+        <%= link_to_existing_page orphan_page, truncate(orphan_page.plain_name, 35) %>
       </li>
     <% end %>
   </ul>