"align_relative_to":"Выраўнаваць па дачыненні да ...",
"relativeTo":"па параўнанні з:",
"старонка":"старонка",
"largest_object":"найбуйнейшы аб'ект",
"selected_objects":"выбранымі аб'ектамі",
"smallest_object":"маленькі аб'ект",
"new_doc":"Новае выява",
"open_doc":"Адкрыць выява",
"export_png":"Export as PNG",
"save_doc":"Захаваць малюнак",
"import_doc":"Import SVG",
"align_to_page":"Align Element to Page",
"align_bottom":"Лінаваць па ніжнім краю",
"align_center":"Лінаваць па цэнтру",
"align_left":"Па левым краю",
"align_middle":"Выраўнаваць Блізкага",
"align_right":"Па правым краю",
"align_top":"Лінаваць па верхнім краю",
"mode_select":"Выберыце інструмент",
"mode_fhpath":"Pencil Tool",
"mode_line":"Line Tool",
"mode_connect":"Connect two objects",
"mode_rect":"Rectangle Tool",
"mode_square":"Square Tool",
"mode_fhrect":"Свабоднай рукі Прастакутнік",
"mode_ellipse":"Эліпс",
"mode_circle":"Круг",
"mode_fhellipse":"Свабоднай рукі Эліпс",
"mode_path":"Poly Tool",
"mode_shapelib":"Shape library",
"mode_text":"Тэкст Tool",
"mode_image":"Image Tool",
"mode_zoom":"Zoom Tool",
"mode_eyedropper":"Eye Dropper Tool",
"no_embed":"NOTE: This image cannot be embedded. It will depend on this path to be displayed",
"undo":"Адмяніць",
"redo":"Паўтор",
"tool_source":"Змяніць зыходны",
"wireframe_mode":"Wireframe Mode",
"toggle_grid":"Show/Hide Grid",
"clone":"Clone Element(s)",
"del":"Delete Element(s)",
"group":"Група элементаў",
"make_link":"Make (hyper)link",
"set_link_url":"Set link URL (leave empty to remove)",
"to_path":"Convert to Path",
"reorient_path":"Reorient path",
"ungroup":"Элементы Разгруппировать",
"docprops":"Уласцівасці дакумента",
"imagelib":"Image Library",
"move_bottom":"Перамясціць уніз",
"move_top":"Перамясціць угару",
"node_clone":"Clone Node",
"node_delete":"Delete Node",
"node_link":"Link Control Points",
"add_subpath":"Add sub-path",
"openclose_path":"Open/close sub-path",
"source_save":"Захаваць",
"cut":"Cut",
"copy":"Copy",
"paste":"Paste",
"paste_in_place":"Paste in Place",
"delete":"Delete",
"group":"Group",
"move_front":"Bring to Front",
"move_up":"Bring Forward",
"move_down":"Send Backward",
"move_back":"Send to Back"
},
layers:{
"layer":"Layer",
"layers":"Layers",
"del":"Выдаліць слой",
"move_down":"Перамясціць слой на",
"new":"Новы слой",
"rename":"Перайменаваць Слой",
"move_up":"Перамяшчэнне слоя да",
"dupe":"Duplicate Layer",
"merge_down":"Merge Down",
"merge_all":"Merge All",
"move_elems_to":"Move elements to:",
"move_selected":"Move selected elements to a different layer"
},
config:{
"image_props":"Image Properties",
"doc_title":"Title",
"doc_dims":"Canvas Dimensions",
"included_images":"Included Images",
"image_opt_embed":"Embed data (local files)",
"image_opt_ref":"Use file reference",
"editor_prefs":"Editor Preferences",
"icon_size":"Icon size",
"language":"Language",
"background":"Editor Background",
"editor_img_url":"Image URL",
"editor_bg_note":"Note: Background will not be saved with image.",
"icon_large":"Large",
"icon_medium":"Medium",
"icon_small":"Small",
"icon_xlarge":"Extra Large",
"select_predefined":"Выберыце прадвызначэньні:",
"units_and_rulers":"Units & Rulers",
"show_rulers":"Show rulers",
"base_unit":"Base Unit:",
"grid":"Grid",
"snapping_onoff":"Snapping on/off",
"snapping_stepsize":"Snapping Step-Size:"
},
shape_cats:{
"basic":"Basic",
"object":"Objects",
"symbol":"Symbols",
"arrow":"Arrows",
"flowchart":"Flowchart",
"animal":"Animals",
"game":"Cards & Chess",
"dialog_balloon":"Dialog balloons",
"electronics":"Electronics",
"math":"Mathematical",
"music":"Music",
"misc":"Miscellaneous",
"raphael_1":"raphaeljs.com set 1",
"raphael_2":"raphaeljs.com set 2"
},
imagelib:{
"select_lib":"Select an image library",
"show_list":"Show library list",
"import_single":"Import single",
"import_multi":"Import multiple",
"open":"Open as new document"
},
notification:{
"invalidAttrValGiven":"Invalid value given",
"noContentToFitTo":"No content to fit to",
"dupeLayerName":"There is already a layer named that!",
"enterUniqueLayerName":"Please enter a unique layer name",
"enterNewLayerName":"Please enter the new layer name",
"layerHasThatName":"Layer already has that name",
"QmoveElemsToLayer":"Move selected elements to layer '%s'?",
"QwantToClear":"Do you want to clear the drawing?\nThis will also erase your undo history!",
"QwantToOpen":"Do you want to open a new file?\nThis will also erase your undo history!",
"QerrorsRevertToSource":"There were parsing errors in your SVG source.\nRevert back to original SVG source?",
"QignoreSourceChanges":"Ignore changes made to SVG source?",
"featNotSupported":"Feature not supported",
"enterNewImgURL":"Enter the new image URL",
"defsFailOnSave":"NOTE: Due to a bug in your browser, this image may appear wrong (missing gradients or elements). It will however appear correct once actually saved.",
"loadingImage":"Loading image, please wait...",
"saveFromBrowser":"Select \"Save As...\" in your browser to save this image as a %s file.",
"noteTheseIssues":"Also note the following issues: ",
"unsavedChanges":"There are unsaved changes.",
"enterNewLinkURL":"Enter the new hyperlink URL",
"errorLoadingSVG":"Error: Unable to load SVG data",
