This might actually make the redis version unnecessary for most people!
And if it does, well shame on me for not instrumenting things at a more
granular level before going all "oh we need a cache!"
[In my defense, I blame redis for being such a sweet little tool that I
felt compelled to use it somehow!]
----
t/sequence failed because the test itself was in error; fixed.
