Using a g2-style "chained update hook" as a VREF doesn't *quite* work:
- all STDOUT from the hook is lost
- worse, all lines get parsed as a ref followed by a message, and if
the ref doesn't look like a ref it dies
So now we do all this only if the message starts with 'VREF/'. Any
other output is just printed out as is.