Extracted a method for 400 error (Bad request) and adjusted code accordingly. The name of
the missing attribute is used to show which one was missing from the request. It is used to
give an appropriate message in the json response.
Creating a comment to an existing merge request via API without providing a note
returns a status code 400 now, suggesting a bad request. The reason for this
is the resource itself (MR) exists but the required property is not set.
Using the API library to create or update a merge request at the moment a 404 error is returned.
This is fine when the merge request in question does not exist, but does not provide good
information that for example a required attribute is missing.
A status code of 400 (Bad request) is returned when creating or updating a merge request
when either `source_branch` or `target_branch` is missing. A status code of 409 is returned
when `source_branch` and `target_branch` are the same. Tests are added for these cases.
