diff --git a/app/views/dashboard/index.html.haml b/app/views/dashboard/index.html.haml
index 9b7c381b..554d207c 100644
--- a/app/views/dashboard/index.html.haml
+++ b/app/views/dashboard/index.html.haml
@@ -4,8 +4,8 @@
   %aside
     %h4
       - if current_user.can_create_project?
-        %a.button-small.button-green{:href => new_project_path} New Repository
-      Your Repositories
+        %a.button-small.button-green{:href => new_project_path} New Project
+      Your Projects
     %ol.project-list
       - @projects.each do |project|
         %li