diff --git a/app/views/issues/show.html.haml b/app/views/issues/show.html.haml
index cba08650..13292d4e 100644
--- a/app/views/issues/show.html.haml
+++ b/app/views/issues/show.html.haml
@@ -9,7 +9,7 @@
       - if @issue.closed
         = link_to 'Reopen', project_issue_path(@project, @issue, :issue => {:closed => false }, :status_only => true), :method => :put,  :class => "btn"
       - else
-        = link_to 'Close', project_issue_path(@project, @issue, :issue => {:closed => true }, :status_only => true), :method => :put, :class => "btn", :title => "Close merge request"
+        = link_to 'Close', project_issue_path(@project, @issue, :issue => {:closed => true }, :status_only => true), :method => :put, :class => "btn", :title => "Close Issue"
     - if can?(current_user, :admin_project, @project) || @issue.author == current_user
       = link_to edit_project_issue_path(@project, @issue), :class => "btn small" do 
         Edit
diff --git a/app/views/projects/team.html.haml b/app/views/projects/team.html.haml
index a19f5702..7f2d6dcc 100644
--- a/app/views/projects/team.html.haml
+++ b/app/views/projects/team.html.haml
@@ -4,7 +4,7 @@
   .alert-message.block-message
     = link_to new_project_team_member_path(@project), :class => "btn small right", :title => "New Team Member" do 
       New Team Member
-    %p Ream more about project permissions #{link_to "here", help_permissions_path, :class => "vlink"}
+    %p Read more about project permissions #{link_to "here", help_permissions_path, :class => "vlink"}
     %p To open team member profile - click on avatar.