diff --git a/lib/ace.rb b/lib/ace.rb
index f1e9f0b..678e75f 100644
--- a/lib/ace.rb
+++ b/lib/ace.rb
@@ -138,6 +138,7 @@ module Ace
 
     def server_path
       absolute = self.output_path.sub(/^output\//, "")
+      absolute.sub! %r<(\.[^./]).[^/]$>, '\1'
       "/#{absolute}"
     end